Category Archives: مقالات نقدية بالإنكليزية عن أعمال محمود سعيد – Reviews in English About Mahmoud’s Works

الانبهار المميت

حسين سرمك حسن سرد عراقي مفعم بالحنين عن زقاق مغربي 2008/08/15    سرد عراقي مفعم بالحنين عن زقاق مغربي الانبهار المميت يكمن في زنقة بن بركة عندما تنهي قراءة رواية (زنقة بن بركة) للروائي العراقي (محمود سعيد)، وهي الرواية الفائزة … Continue reading

Posted in مقالات نقدية بالإنكليزية عن أعمال محمود سعيد - Reviews in English About Mahmoud's Works | Leave a comment

الدنيا في أعين الملائكة

 موقع أعين   يجرحنا محمود سعيد في روايته الدنيا في اعين الملائكة ، يبدو العنوان متفائلا جدا ، هل تكون الحياة مأساوية هكذا في أعين الاطفال؟ أم أن الحياة في العراق كانت مأساوية دائما؟  يبدو الطفل و كانه لا يحمل سوى … Continue reading

Posted in مقالات نقدية بالإنكليزية عن أعمال محمود سعيد - Reviews in English About Mahmoud's Works | Leave a comment

الرواية الفائزة بجائزة الترجمة لأفضل رواية مترجمة من الأدب العربي

كلمة الناشر “مركز الملك فهد للشرق الأوسط والدراسات الإسلامية” ما كتب على الغلاف الخلفي: “كتاب جميل مشوّق. مملوء بالبراءة والحنين إلى الماضي” مارينا لويكا، مؤلفة رواية: تاريخ الجرارات القصير في أوكرانيا ترجمة: ألن سارتر. زهرة الجشي. رفاه أبو عناب  كتب … Continue reading

Posted in مقالات نقدية بالإنكليزية عن أعمال محمود سعيد - Reviews in English About Mahmoud's Works | Leave a comment

محمود سعيد في دوامة التيه -1

حسين سرمك حسن  تحليل رواية “ حافة التيه ” للروائي“ محمود سعيد”  الخميس, 14 يونيو, 2012    في لقاء شخصي بالروائي المبدع محمود سعيد قال لي عندما صدرت روايتي “الضالان” والتي صدرت لاحقا بعنوان “حافة التيه” (1) اتصل بي بعض … Continue reading

Posted in مقالات نقدية بالإنكليزية عن أعمال محمود سعيد - Reviews in English About Mahmoud's Works | Leave a comment

ثلاثية شيكاغو -اسدورا: محمود سعيد يستعيد حنين بغداد علي ضفة الأرض الأخري

  شكيب كاظم لغة سردية مسكونة بعواطف الخيبة يتفنن الروائي العراقي المقتدر محمود سعيد في تقديم سرده الروائي، اذ يبدأ الجزء الثاني الموسوم بـ(اسدورا) من ثلاثية شيكاغو الروائية، من منتصف احداثها وليس من بدايتها كما دأب الكثير من الروائيين علي … Continue reading

Posted in مقالات نقدية بالإنكليزية عن أعمال محمود سعيد - Reviews in English About Mahmoud's Works | Leave a comment

ثلاثية شيكاغو: الضياع والجنس والغربة عن الوطن

ناطق خلوصي محمود سعيد والخيبة التي أورقت مؤخراً تشكـّل ثيمات الضياع والجنس والغربة عن الوطن، أعمدة أساسية يقوم عليها معمار أعمال محمود سعيد الروائية، فهي تجد لها حضوراً في مجمل ماصدر له حتي الآن تقريباً ، تسهم في تشكيل أحداث … Continue reading

Posted in مقالات نقدية بالإنكليزية عن أعمال محمود سعيد - Reviews in English About Mahmoud's Works | Leave a comment

محمود سعيد يرسم صورة عراقيي أمريكا في ثلاثية شيكاغو

شخصيات سلبية في غيتوات معزولة أثناء الحرب  بشار عبدالله الكتاب: ثلاثية شيكاغو المؤلف: محمود سعيد   الطبعة: الأولي – القاهرة 2009 صدرت مؤخرا عن دار (آفاق للنشر والتوزيع) بالقاهرة للروائي العراقي محمود سعيد روايته الجديدة ثلاثية شيكاغو التي تضم ثلاثة … Continue reading

Posted in مقالات نقدية بالإنكليزية عن أعمال محمود سعيد - Reviews in English About Mahmoud's Works | Leave a comment